Для новой чешской теории литературного языка, которая постепенно разрабатывалась, начиная с 1929 г. (ее основная проблематика была представлена в тезисах, предложенных I съезд у славистов в Праге в 1929 г., полемический и одновременно программный характер имели публикации в сборнике Spisovná čeština… 1932), было характерно то, что оппозиционные пары признаков, которые прежде служили для резкого различения литературного и народного языка, были теперь усмотрены и внутри дифференцированного литературного языка. Это было связано с исходными методологическими принципами новой теории, а частично также с тщательным учетом изменившейся языковой действительности.