Экспликация (описательный перевод)
Подробнее об экспликации (описательном переводе).
Ответы (1)
Экспликация (описательный перевод) — лексико-грамматическая трансформация, при которой лексическая единица исходного языка заменяется словосочетанием, эксплицирующим ее значение, т.е. дающим более или менее полное объяснение этого значения на переводящем языке.
Нет комментариев