Несколько инструментов, которые будут интересны для переводчиков
Есть несколько отличных программ, приложений и инструментов, которые помогут с различными аспектами рабочего процесса переводчиков. Из почтовых клиентов, которые останавливают отслеживание электронной почты или превращают вашу электронную почту в виртуальное управление взаимоотношениями с клиентами. Другие улучшают написание и ведение блогов, саморазвитие и продуктивность.
Здесь можно ознакомиться с 3-4 программами / приложениями, которые могут помочь с каждым из этих аспектов. Если вас интересует какой-либо из них, я настоятельно рекомендую потратить немного времени, чтобы покопаться в интернете и узнать больше, но есть и другие, которые не попали в этот список.
Приложения для подписи документов
Вы когда-нибудь приступали к заданию и понимали, что оставили распечатанный лист работы, который ваш клиент должен подписать, на кухонном столе? Это больше не проблема, в этом все более цифровом мире этот документ теперь может быть подписан цифровой подписью! Многие из них отправляют документ всем подписавшимся отдельно по очереди, после чего документация возвращается обратно отправителю, предоставляя информацию об отслеживании доставки, чтобы вы знали, как далеко продвинулся процесс. За некоторые из них взимается плата при загрузке, в то время как другие бесплатны, но взимают плату за использование. Как и в случае с переводческой отраслью, «вы получаете то, за что платите», всегда есть подвох: если это полностью бесплатно, это, вероятно, того не стоит. Стоит изучить плюсы и минусы каждого и знать, за что взимается плата, и найти то, что лучше всего подходит для ваших целей.
$ 6,99 / Без ежемесячной платы за использование
IOS / Apple
Это приложение кажется простым и легким в использовании, а также популярным, однако оно предназначено для документов PDF. Можно внести поправки в документ (ваше бронирование длилось дольше, чем ожидалось?), Поставить подпись или инициалы в нескольких местах и поставить другую подпись на вашем устройстве. В настоящее время он доступен только на устройствах Apple.
Бесплатная / ежемесячная плата за использование
IOS / Apple / Android
Важно подписаться ..., как и многие другие, взимает плату в зависимости от использования. Это бесплатно до 3 документов в месяц, после этого плата зависит от количества использований в месяц. Однако преимущество этого перед многими другими заключается в том, что вы можете попросить клиента подписаться с вашего устройства в конце работы, а не надеяться, что он сделает это на своем устройстве позже.
Бесплатная / ежемесячная плата за использование
IOS / Apple / Android
Это похоже на приложение с хорошим соотношением цены и качества, если вы опасаетесь. Как и многие другие, вы можете открыть сохраненный или отправленный по электронной почте документ в приложении — при необходимости измените его и добавьте подпись и дату.
Бесплатная / годовая плата за использование
IOS / Apple / Android
Его можно загрузить бесплатно, и вы получите 3 бесплатных документа вместе с загрузкой, так что вы можете «попробовать, прежде чем покупать». Если вам это нравится, есть годовая плата в размере 39,99 долларов США, но это неограниченное количество документов, и они обещают, что вы можете использовать его для подписи клиентов на вашем устройстве или удаленно запрашивать подписи. Одна из скрытых дополнительных затрат — это возможность защитить свое приложение с помощью Touch ID или пароля, поэтому помните об этом, если выберете его.
Приложения, помогающие решить проблемы с электронной почтой
Это бесплатная служба, намеренье которой предупреждать вас о том, какие электронные письма отслеживают вас, чтобы пресекать их. Все очень просто, вы всего лишь заходите на сайт и вводите свой адрес электронной почты и пароль. Он позволяет вам узнать, какие электронные письма в вашем почтовом ящике отслеживают вас (собирая информацию о вашем местонахождении, IP-адресе, на какие ссылки вы нажимаете, а также о типе устройства и используемом программном обеспечении). В настоящее время он работает только в Gmail, но если вы введете другой служебный адрес электронной почты, он внесет вас в список, чтобы узнать, когда эта служба станет доступной.
Unroll.me — еще один бесплатный плагин для вашего почтового клиента. Ваш почтовый ящик заполнен электронными письмами с веб-сайтов, на которые вы никогда не подписывались? Может быть, у вас есть несколько компаний, которые отправляют вам электронные письма чаще, чем вы хотели бы? Это определенно для вас. Опять же, как только вы войдете в систему, вы перейдете к своей электронной почте в браузере и пройдете через все подписки, и вы можете нажать, чтобы отказаться от подписки, или выбрать объединение писем в одну группу, чтобы посмотреть в свободное для вас время, вы даже можете выбрать в какое время суток должно прийти электронное письмо. Очень прост в использовании, однако стоит отметить, что вы получаете только 5 бесплатных отписок, но если вы «поделитесь» на Facebook или Twitter, ограничений нет.
Это расширение электронной почты утверждает, что превращает ваш почтовый ящик в управление взаимодействием с клиентом, который, помимо прочего, помогает вам отслеживать приложения и ответы клиентов на предложения. Вы сможете разобраться без технических знаний, просто установите плагин и приступайте к работе. В зависимости от того, сколько у вас клиентов, это может быть полезным инструментом для любого малого бизнеса.
Написание программного обеспечения блогов
Кажется, это отличный инструмент, который поможет объединить заметки из разных источников в одно письменное произведение. Он настроен таким образом, что вся команда может комментировать или отправлять предложения по электронной почте (когда вы будете готовы), вы даже можете позаимствовать заметку члена команды, если это необходимо.
В настоящее время он закрыт в частном бета-тестировании — все еще находится на пробной стадии, но стоит подписаться, чтобы получить приглашение или следить за общим выпуском.
Стоимость: Бесплатно
Draft — это инструмент для письма, который можно использовать в любом браузере, поэтому нет необходимости загружать какое-либо программное обеспечение. При желании вы можете легко импортировать работу из других программ, хотя среда для написания черновиков не отвлекает и проста в использовании. Он был разработан, чтобы упростить совместную работу: если вы хотите поделиться своей работой с коллегами, редактором или издателем, они могут внести изменения и предложения, которые вы можете использовать или игнорировать. В нем есть удобные параметры управления версиями, которые помогут вам сравнивать правки.
Стоимость: 9,99 $
Кажется, это популярное приложение. Независимо от того, пишете ли вы в приложении, перетаскиваете в него статью или блог из другой программы, она выделяет орфографические ошибки и различные грамматические ошибки, которые вы можете оценить и отредактировать. Кажется, что у многих из этих программ есть как поклонники, так и критики, однако эта программа кажется одной из наиболее полезных среди ее современников.