Тест на знание английских идиом

1. “A rolling stone gathers no moss”

А) Под лежачий камень вода не течёт

Б) Кому на месте не сидится , тот добра не наживет

В) Человек, часто меняющий место жительства

2. “Half-baked”

А) Недопеченный

Б) Дело еще не закончено до конца

В) Проваленное дело

3. “Be like chalk and cheese”

А) Абсолютно разные

Б) Белый и жёлтый

В) Противоположности притягиваются

4. “Fish out of water”

А) Быть в своей тарелке

Б) Достать рыбу из воды

В) Быть не в своей тарелке

5. “A piece of cake”

А) Съесть кусочек торта

Б) Трудный путь

В) Очень лёгкое задание

6. “А bolt out of the blue ”

А) С головы до ног

Б) Гром среди ясного неба

В) Вверх дном

7. “Тo souped up”

А) Стать более крутым и стильным

Б) Совершить ошибку

В) Похлебка

8. “Тo use your noodle”

А) Кушать суп

Б) Шевелить мозгами

В) Уметь хорошо готовить

9. “Тo spill the beans”

А) Выдать секрет

Б) Врать окружающим людям

В) Вести режим дня

10. “To be broke”

А) Разбитое сердце

Б) Остаться на мели

В) Сломать что-то

11. “When pigs fly”

А) Когда свиньи научатся летать

Б) Что-то невозможное

В) Спустя много лет

12. “Easy peasy, lemon squeeze”

А) Все, что не делается , все к лучшему

Б) Без труда нет прогресса

В) Что-то очень легкое

13. “O powder your nose”

А) Пойти в туалет

Б) Припудрить нос

В) Быть прямолинейным

14. “Catch someone's eye”

А) Поймать чей-то глаз

Б) Привлечь внимание

В) Сделать что-нибудь необычное

15. “Running nose”

А) Бегущий нос

Б) Насморк

В) Болезнь

16. “To put foot in mouth”

А) Сказать что-то странное

Б) Засунуть ступню в рот

В) Много есть

17. “Smoke and mirrors”

А) Дым и зеркала

Б) Тушить пожар

В) Лапша на уши

18. “Backseat driver”

А) Человек на заднем сидении

Б) Водитель без прав

В) Человек, который дает советы , когда его не просят

19. “To face the music”

А) Встретить певца

Б) Понести наказание

В) Уметь хорошо петь

20. “ To hit the bull’s eye”

А) Попасть быку в глаз

Б) Попасть в яблочко

В) Уметь хорошо стрелять

Тест сделал Дмитрий Логин

ЛТМ931-1