Судоку

Sudoku is the fastest-growing puzzle in the world. The hype started in Japan in the 1980s and until a few years ago nobody in Europe had ever heard about it. In 2004 a British newspaper started publishing the puzzle and in 2005 Sudoku was launched as a game show on British television. From then on it became extremely popular. Many other newspapers in Great Britain did the same and from there it spread across the European continent. Today you can see Sudoku puzzles in magazines, newspapers, there are special websites where you can play all day and even apps for mobile phone users.

Sudoku goes back to the 18th century when an American architect designed the puzzle and published it in a magazine. In the US, the game was originally called Number Place but it was a Japanese magazine that took upthe idea, changed a few of the rules and made it a worldwide success.

Even though Sudoku’s rules are simple the puzzle itself can be very difficult to solve. The board is divided into nine rows and nine columns of squares. There are also nine 3X3 sub grids. Some of them already have numbers in them. Depending on where you put the numbers you can make the puzzle easy or more difficult.

The aim of the game is to fill in the remaining numbers into the blank squares so that each row, each column and each sub square contains a number only once. You do not need to be good at math to solve Sudoku; you just have to think logically.

Перевод:

Sudoku — самая быстрорастущая головоломка в мире. Шумиха началась в Японии в 1980-х годах, и ещё несколько лет назад никто в Европе никогда об этом не слышал. В 2004 году британская газета начала публиковать головоломку, а в 2005 году Sudoku была запущена как игровое шоу на британском телевидении. С тех пор он стал чрезвычайно популярным. Многие другие газеты в Великобритании сделали то же самое и оттуда распространились по всему европейскому континенту. Сегодня вы можете увидеть головоломки судоку в журналах, газетах, есть специальные веб-сайты, где можно играть весь день, и даже приложения для пользователей мобильных телефонов.

Судоку восходит к 18 веку, когда американский архитектор разработал головоломку и опубликовал её в журнале. В США игра первоначально называлась Number Place, но это был японский журнал, который взял на себя эту идею, изменил некоторые правила и сделал её всемирным успехом.

Несмотря на то, что правила судоку просты, саму головоломку может быть очень трудно решить. Доска разделена на девять рядов и девять столбцов квадратов. Есть также девять подводных сетей 3X3. В некоторых из них уже есть цифры. В зависимости от того, куда вы поместите цифры, вы можете сделать головоломку простой или более сложной.

Цель игры — заполнить оставшиеся числа пустыми квадратами так, чтобы каждая строка, каждый столбец и каждый подквадрат содержали число только один раз. Чтобы решить проблему судоку, вам не нужно хорошо разбираться в математике; вам просто нужно думать логически.