China Faces Problems With Drinking Water

A report released by China shows that the country is facing a serious problem with drinking water. According to the study about 80% of the country's shallow ground water is not clean enough to drink or bathe in. It can only be used for industrial purposes.

Dirty drinking water exists especially in the countryside, where the population gets water from shallow wells. This water has become more and more contaminated through farming, factories and household waste.

While air pollution has caught the attention of the country's politicians, the situation of underground water has widely been ignored. China may be facing another big environmental problem.

According to the report large cities are not affected by water pollution because they get their water from underground reservoirs that are often hundreds or thousands of feet deep. In addition, cities operate purification plants that get rid of harmfulsubstances before drinking water gets to the people.

On the other hand the use of shallow underground water in rural areas has grown considerably in the past decade. The report states that nitrates and ammonia are the major pollutants. In some areas heavy metals were also found in the water.

Authorities found out that while none of the 2000 investigated wells had a Class I water quality, over 70% were classified in the worst two categories, those unfit for drinking.

Перевод:

Опубликованный Китаем доклад показывает, что страна сталкивается с серьёзной проблемой питьевой воды. Согласно исследованию, около 80 % мелководья страны недостаточно чистая, чтобы пить или купаться. Его можно использовать только в промышленных целях.

Грязная питьевая вода существует особенно в сельской местности, где население получает воду из мелководных колодцев. Эта вода становится всё более и более загрязненной через сельское хозяйство, фабрики и бытовые отходы.

Хотя загрязнение воздуха привлекло внимание политиков страны, положение подземных вод было широко проигнорировано. Китай, возможно, сталкивается с ещё одной большой экологической проблемой.

Согласно докладу, крупные города не страдают от загрязнения воды, потому что они получают воду из подземных резервуаров, глубиной которых часто сотни или тысячи футов. Кроме того, в городах работают очистные сооружения, которые избавляются от вредных веществ до того, как питьевая вода доберётся до людей.

С другой стороны, за последнее десятилетие использование мелководных подземных вод в сельских районах значительно возросло. В докладе говорится, что нитраты и аммиак являются основными загрязнителями. В некоторых районах в воде также были обнаружены тяжелые металлы.

Власти выяснили, что, хотя ни одна из исследованных скважин 2000 года не имела качества воды I класса, более 70% были классифицированы по двум худшим категориям, которые непригодны для питья.