China’s Population Growth Slows Down

China has recorded the slowest growth rate of its population since the 1950s. The most populous country in the world grew only 5.4% in the last ten years. Experts say that the population will be leveling off or maybe even shrinking in the next decade.

Currently, 1.41 billion people live in China, only slightly more than in the second most populous country, India. In 2020, only 12 million babies were born, compared to 15 million a year earlier. On average, every Chinese woman gives birth to 1.3 children.

One of the main reasons for China’s declining birth rate is the country’s one-child policy, which has been in effect for decades. It was introduced at the end of the 1970s in an attempt to stop the country’s exploding population. Today, however, the government is encouraging families to have more than one child.

The country’s low birth rate and high proportion of elderly people will cause problems in the near future. Chinese authorities are afraid there will not be enough young workers for the booming economy. In addition, almost 20% of the population is over 60, resulting in higher health care costs and more money the government needs to pay for pensions.

Перевод:

Рост населения Китая замедляется

В Китае наблюдаются самые медленные темпы роста населения с 1950-х годов. Самая густонаселённая страна в мире выросла всего на 5,4% за последние десять лет. Эксперты говорят, что в следующем десятилетии население выровнятся или, может быть, даже сократится.

В настоящее время 1,41 миллиарда человек живут в Китае, что лишь немного больше, чем во второй по численности населения стране, Индии. В 2020 году родилось всего 12 миллионов детей по сравнению с 15 миллионами годом ранее. В среднем каждая китаянка рожает 1,3 ребёнка.

Одной из главных причин снижения рождаемости в Китае является политика страны в отношении одного ребёнка, которая действует десятилетиями. Он был введён в конце 1970-х годов в попытке остановить взрыв населения страны. Однако сегодня правительство поощряет семьи иметь более одного ребёнка.

Низкий уровень рождаемости в стране и высокая доля пожилых людей вызовут проблемы в ближайшем будущем. Китайские власти боятся, что молодых рабочих не хватит на быстро развивающуюся экономику. Кроме того, почти 20% населения старше 60 лет, что приводит к более высоким расходам на здравоохранение и увеличению денег, необходимых правительству для выплаты пенсий.