Подробнее об языковой личности
Поскольку понятие «языковая личность» очень широко, стоит рассмотреть его в различных аспектах, моделях и с точки зрения разных наук и исследователей.
Согласно В. И. Карасику, существует пять компонентов языковой личности:
- языковая способность
- коммуникативная потребность
- коммуникативная компетенция
- языковое сознание
- речевое поведение
Т. В. Кочеткова выделяет три компонента языковой личности:
- ценностный
- культурологический
- личностный
Также стоит обратиться к этнолингвистике, которая классифицирует носителей языка в обществе по принципу противопоставления «свой-чужой». В соответствии с данной классификацией выделяют три типа языковых личностей:
- Человек, находящийся в коммуникативной среде родного языка
- Человек, находящийся в коммуникативной среде иностранного языка
- Человек, целенаправленно говорящий на чужом языке
Сегодня концепция языковой личности получает дальнейшее развитие. Выделяется профессиональная языковая личность, как совокупность профессиональных, интеллектуальных и морально-волевых качеств человека, сформированных в особой сфере деятельности. Особый интерес в данном контексте представляет такой сложный феномен, как языковая личность переводчика, где язык является не только отражением личности человека, но и непосредственной сферой деятельности.
Таким образом, исследования в области языковой личности являются перспективным направлением научной деятельности. Формируется самостоятельная наука – лингвоперсонология, предметом изучения которой является языковая личность.