Официальный языком Перу является испанский, но это - многоязычная страна.
На испанском языке говорят приблизительно 84% перуанского населения, делая его безусловно широко распространенным разговорным языком в Перу. Это — также главный язык перуанского правительства, СМИ и системы образования.
Те, которые путешествуют в Перу, кто может говорить на испанском языке, заметят небольшие региональные изменения в произношении и в некоторых выражениях, например. Эти изменения соответствуют трем географическим областям страны побережья, джунглей и гор. Например, некто из прибрежной столицы Лимы зачастую отличается от перуанца из гор своим акцентом или способом говорить.
Язык кечуа — второй наиболее распространенный язык в Перу и родной язык, на котором больше всего говорят. На нем говорят 13% населения Перу, главным образом в центральных и южных районах страны. Язык кечуа был языком Империи инков, но он просуществовал в течение многих лет, прежде чем инки пришли к власти. Посредством использования и продвижения языка, инки смогли распространить его использование по всей стране. Сегодня это продолжает происходить в Андских областях Перу.
В пределах общины кечуа существуют большое языковое разнообразие, до такой степени, что некоторые говорящие на языке кечуа местные жители с трудом могут понять жителей из других областей. Например, представителю общины кечуа на севере Перу будет трудно общаться с кем-то из Пуно или Куско.
Только приблизительно 1.7% перуанцев говорит на языке аймара, но он остается по-прежнему 3-им из наиболее популярных языков общения в Перу. На протяжении веков из-за соревнования с языком кечуа, а затем с испанским языком, число говорящих на языке аймара уменьшилось.
В современном Перу говорящие на языке аймара живут почти полностью на юге вдоль границы с Боливией и вокруг Озера Титикака (где жители, известные как Юрос, плавучих островов, говорят на языке аймара). На языке аймара как правило говорят больше в Боливии, где есть два миллиона аймарских говорящих.
Ниже показана таблица, показывающая насколько отличаются эти языки от испанского языка:
Испанскийязык (английский язык) | Язык кечуа | Язык аймара |
El abuelo (дедушка) | Machula / apucha / hatun tayta / awilu | Achachila |
Verano (лето) | Ruphay mit’a | Junt’upacha |
Rojo(Красный) | Puka | Huila |
Cinco (пять) | Pishqa | Phisqa |
Перуанская лингвистическая сложность достигает своего пика к Востоку от Анд.По меньшей мере 13 этнолингвистических групп получили свое распространение в регионах реки Амазонки, каждая из которых состоит из дальнейших подразделений родных языках.
В целом, остальные языки коренных народов Перу — такие, как агуарана, ашанинка и шипибо – на них говорят меньше, чем 1% населения Перу. Большинство перуанцев, которые говорят на языке коренного населения (такие как кечуа и аймара) являются двуязычными с испанским языком.
Наконец, Вы можете услышать английский язык, на котором говорят в Перу, но только среди густо населенных туристических районов, таких как Куско и Мачу-Пикчу, или в престижных отелях.