Сертификация владения ивритом

Уровень «Алеф» (Beginners) — A1

Сертификат уровня алеф гарантирует, что его владелец может:

понимать на слух небольшие рассказы, диалоги;

поддерживать беседу на бытовые темы;

читать простые и короткие диалоги, тексты на иврите без огласовок;

писать небольшие эссе.

Уровень «Бет» (LowerIntermediate) — A2

Уровня «Бет» подразумевает умение:

понимать неспециализированные новости, лекции малой сложности;

вести беседы и дискуссии по соответствующим уровню темам;

читать адаптированные рассказы, статьи на легком иврите;

писать сочинения и эссе бытовой тематики.

Уровень«Гимель» (UpperIntermediate) — B1

Этот уровень завершает изучение «легкого иврита».

Сертификат уровня «Гимель» показывает базовое владение литературным ивритом. Это важно, так как по освоении этого уровня владелец сертификата имеет право начать учебу по ряду специальностей в Иерусалимском Университете.

Владение ивритом на этом уровне подразумевает:

Свободное общение с носителями языка на произвольные бытовые темы;

Чтение неадаптированных текстов большего на современном иврите, включающих в себя несложную художественную и некоторую научную литературу.

Уровень «Далет» (LowerAdvanced) — B2

Сертификат этого уровня указывает на способность:

Получать образование университетского уровня на иврите;

Понимать большую часть содержания телепрограмм;

Свободно читать различные академические и художественные тексты на литературном иврите;

Письменно грамотно излагать свое мнение по различным вопросам.

Уровень «Хей» (Advanced) — C1

Сертификат подтверждает наличие углубленных знаний:

Умение свободно понимать содержание телепрограмм и фильмов;

Владение различными языковыми стилями, свободное их использование в устной и письменной речи;

Умение читать и понимать без словаря научные и газетные статьи, официальные документы, художественную литературу высокого уровня.

Завершающий уровень «Вав», он же «Птор» (Upper Advanced) — C2

Сертификат этого уровня подтверждает свободное владение ивритом во всех возможных областях применения. Подтверждение уровня «птор» позволяет начать учёбу на любом факультете Иерусалимского университета по выбранной специальности. Собственно, название «Птор» переводится как «освобождение».

Сдачу сертификационных экзаменов обычно организует сеть Израильских культурных центров, всотрудничестве с Министерством образования Израиля: il4u.org.il/contacts

Московский еврейский общинный центр Хабад Любавич также предоставляет возможность прохождения обучения с последующим тестированием на уровень владения ивритом, с последующей выдачей сертификата по образцу Иерусалимского университета: www.mjcc.ru

Следует отметить, что соответствующий сертификат можно получить также, пройдя обучение в любом ульпане (языковой школе) на территории вашей страны, в ближайшем к вам городе.

За более подробными сведениями рекомендуем обратиться в агентство «Сохнут» или Академию Маймонида.