ПРАВИЛА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ Системы добровольной сертификации экспертов в области лингвистики
Юридический адрес: Российская Федерация 125368, г. Москва, ул. Дубравная, д.36
Почтовый адрес: Российская Федерация 129164 г. Москва, ул. Маломосковская, д.10.
Тел./факс:(495) 544-20-54, e-mail: biz-1inv@yandex.ru; socialtranslation.ru/
1.2. Полное наименование Системы – «Система добровольной сертификации экспертов в области лингвистики». Краткого наименования Система не имеет.
1.3. Система разработана на основании и с учетом положений следующих документов:
Федеральный закон от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ «О техническом регулировании»;
Федеральный закон от 19 июля 2011 г. N 248-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с реализацией положений Федерального закона „О техническом регулировании“;
Федеральный закон № 412-ФЗ «Об аккредитации в национальной системе аккредитации»;
Закон Российской Федерации «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 № 2300-1 (редакция от 13.07.2015);
Федеральный закон от 19.12.2005 N 160-ФЗ „О ратификации Конвенции Совета Европы о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных“;
Федеральный закон от 27.07.2006 N 152-ФЗ „О персональных данных“;
«Правила по проведению сертификации в Российской Федерации», утвержденными Постановлением Госстандарта России от 10.05.2000 г. №26;
другие нормативно-правовые акты Российской Федерации.
Настоящее положение является основополагающим документом Системы, на основе и в развитие которого могут разрабатываться другие документы Системы, определяющие отдельные аспекты ее функционирования.
1.4. Целью Системы является организация и осуществление независимой оценки и подтверждение компетентности экспертов в области лингвистики, экспертных и иных организаций, оказывающих услуги в области лингвистики.
1.5. Система ориентирована на потребителей и направлена на решение следующих задач:
определение уровня профессиональной подготовки лингвистов, выразивших желание сертифицироваться на предмет профессиональной готовности к оказанию услуг в области лингвистики;
повышение уровня компетентности лингвистов и иных организаций, оказывающих услуги в области переводов и репетиторства, и обеспечение их профессиональной конкурентоспособности на российском и зарубежном рынках лингвистических услуг;
содействие юридическим (физическим) лицам в отборе и подборе компетентных экспертов лингвистов;
защита юридических (физических) лиц от некомпетентных и недобросовестных специалистов в области лингвистики;
обеспечение достоверности результатов сертификации в Системе.
1.6. Система представляет собой совокупность правил и требований, предназначенных для применения всеми участниками Системы.
1.7. При сертификации в Системе соблюдаются следующие основные принципы:
доступности информации о порядке осуществления подтверждения соответствия заинтересованным лицам;
недопустимости применения обязательного подтверждения соответствия к объектам, в отношении которых не установлены требования технических регламентов;
недопустимости принуждения к осуществлению добровольного подтверждения соответствия, в том числе в определенной системе добровольной сертификации;
защиты имущественных интересов заявителей, соблюдения коммерческой тайны в отношении сведений, полученных при осуществлении подтверждения соответствия;
недопустимости подмены обязательного подтверждения соответствия добровольной сертификацией.
1.8. Система является открытой для участия в ней экспертов, признающих выполнение правил Системы, а также предприятий любых форм собственности, оказывающих услуги в области лингвистики.
1.9. Система предусматривает доступ к информации о правилах Системы, участниках и результатах сертификации для исполнителей и потребителей услуг, а так же других заинтересованных лиц.
1.10. Система является полностью самостоятельной и не входит в другие системы сертификации. Система не подменяет действующие системы контроля (надзора) соответствующих государственных органов в области лингвистики. Результаты деятельности Системы могут служить дополнительным источником информации для этих органов.
1.11. Взаимодействие Системы с другими системами сертификации осуществляется на основе соглашений, заключаемых с лицами, образовавшими Системы, если иное не предусмотрено законодательными и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации.
1.12. Система вправе взаимодействовать в установленном порядке с международными, национальными и региональными системами сертификации других стран.
1.13. Система имеет собственную форму сертификата соответствия и других документов, необходимых для проведения сертификации документов.
1.14. Все документы Системы оформляются на русском языке.
1.15. Настоящий документ устанавливает:
перечень объектов, подлежащих сертификации, и характеристик, на соответствие которым осуществляется добровольная сертификация этих объектов;
правила выполнения предусмотренных этой системой добровольной сертификации работ и порядок их оплаты;
состав участников системы добровольной сертификации.
1.16. Настоящий документ вступает в силу с момента регистрации Системы в едином реестре зарегистрированных систем добровольной сертификации
2. Термины и определения
В настоящем документе применяются определения, содержащиеся в нормативных документах, послуживших основанием для создания Системы.
Заявитель — физическое или юридическое лицо, которое для подтверждения соответствия обращается за получением сертификата соответствия, получает сертификат соответствия;
Область сертификации эксперта/ экспертной организации — сфера деятельности эксперта/ экспертной организации по определенным направлениям и объектам сертификации, в отношении которых их компетентность подтверждена сертификатом компетентности.
Орган по сертификации – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, аккредитованные в соответствии с законодательством Российской Федерации об аккредитации в национальной системе аккредитации для выполнения работ по сертификации;
Сертификация – форма осуществляемого органом по сертификации подтверждения соответствия объектов требованиям технических регламентов, положениям стандартов, сводов правил или условиям договоров.
Сертификат соответствия (далее — сертификат) – документ, удостоверяющий соответствие объекта требованиям технических регламентов, положениям стандартов, сводов правил или условиям договоров.
Система сертификации – совокупность правил выполнения работ по сертификации, ее участников и правил функционирования системы сертификации в целом.
Схема подтверждения соответствия – перечень действий участников подтверждения соответствия, результаты которых рассматриваются ими в качестве доказательств соответствия продукции и иных объектов установленным требованиям;
Экспертиза — вид деятельности, состоящий из профессионального исследования документации, продукции, работ и услуг.
Экспертная организация – специализированная организация, обладающая штатом компетентных специалистов и разработанными методиками для проведения экспертиз в определенной области.
Экспертная специальность – специальность, приобретенная лицом, в результате успешного освоения программы подготовки по одной из специальностей.
3. Перечень объектов, подлежащих сертификации, и характеристик, на соответствие которым осуществляется добровольная сертификация этих объектов
3.1. Объектами сертификации в Системе являются:
эксперты;
экспертные организации;
иные организации, оказывающие услуги в области лингвистики.
3.2. Перечень экспертных специальностей (областей специализации), по которым проводится сертификация, приведен в Приложении З.
3.3. К сертификации допускаются 3 группы экспертов-заявителей:
эксперты, имеющие высшее профессиональное образование в заявленной области сертификации, подтвержденное документом государственного образца, опыт работы в заявленной области сертификации не менее 3-х лет, опыт работы экспертом не менее 1 года, подтвержденный документально;
эксперты, имеющие среднее специальное образование в заявленной области, подтвержденное документом государственного образца, опыт работы по специальности более 3-х лет;
эксперты, имеющие любое образование в заявленной области сертификации;
3.4. Вторая и третья группы экспертов-заявителей должны:
пройти курсы повышения квалификации в заявленной области сертификации в МПО «Союз переводчиков» и других уполномоченных научно-методических и учебных центрах по одобренным образовательным программам;
приобрести опыт практической работы в заявленной области сертификации в стажировке в качестве кандидата в эксперты.
3.5. Стажировки должны проводиться под руководством экспертов по подтверждению соответствия, имеющих право проведения работ в заявленной заявителем области сертификации.
3.6. Отчет о стажировке должен содержать информацию о выполнении всех функций кандидата в эксперты, с указанием обоснования принимаемых им решений, а также включать:
сведения о месте проведения работ (наименование организации, адрес);
сроки проведения работ;
наименования и регистрационные номера документов, выданных по результатам работ, в которых участвовал заявитель;
Отчет подписывает заявитель, а также руководитель стажировки и руководитель органа по сертификации, при этом дается оценка теоретической подготовки, опыта и личностных качеств заявителя.
3.7. К сертификации допускаются организации-заявители, имеющие:
лицензии, допуски, аккредитации в заявленной области (в случае, если их необходимость установлена действующим законодательством Российской Федерации);
штат специалистов соответствующей компетенции в заявленной области сертификации;
нормативно-методическую и техническую базы.
3.8. В зависимости от заявляемой области сертификации в штате организации должен состоять специалист, имеющий профильное высшее образование в заявленной области сертификации, подтвержденное документом государственного образца или высшее непрофильное образование и дополнительное специальное образование по выбранному направлению экспертной деятельности.
Специалист должен быть сертифицирован в одной из систем добровольной сертификации в области лингвистики.
3.9. Организация должна располагать:
собственной материально-технической базой (в т.ч. соответствующим лицензионным программным обеспечением), достаточной для проведения в соответствии с применяемыми методиками экспертизы в установленной области сертификации.
научно-методической библиотекой.
4. Состав участников системы добровольной сертификации
4.1. Организационная структура Системы:
Руководящий орган Системы,
Совет Системы,
Комиссия по апелляциям,
органы по сертификации,
учебные центры.
4.2. Руководящий орган, создавший Систему, устанавливает перечень объектов, подлежащих сертификации, и их характеристик, на соответствие которым осуществляется добровольная сертификация, правила выполнения предусмотренных данной системой добровольной сертификации работ и порядок их оплаты, определяет участников данной системы добровольной сертификации.
Функции Руководящего органа Системы выполняет Межрегиональная профсоюзная организация «Союз переводчиков».
4.3. Совет Системы является постоянно действующим коллегиальным органом управления Системой. Совет Системы, действующий при Руководящем органе Системы, включает участников Системы и организации, заинтересованные в проведении сертификации экспертов и иных организаций, оказывающих услуги в области лингвистики.
Совет Системы:
участвует в формировании политики, определяющей деятельность Системы,
разрабатывает проекты организационно — методических документов Системы, процедур проведения сертификации и изменений к ним,
оказывает методическую помощь участникам Системы,
осуществляет общее методическое руководство Системой,
разрабатывает и направляет предложения по совершенствованию Системы в Руководящий орган,
проводит сбор и анализ информации о результатах деятельности по сертификации,
организует и координирует работу органов по сертификации;
предоставляет отчет о деятельности Руководящему органу в соответствии с внутренними документами системы.
Порядок формирования, состав и полномочия Совета Системы определены в «Положении о Совете Системы».
4.4. Комиссия по апелляциям создана при Руководящем органе Системы. Комиссия рассматривает жалобы участников сертификации, возникающие в процессе сертификации. Решения Комиссии по апелляциям являются окончательными для участников Системы.
Комиссия формируется из специалистов независимых компетентных организаций.
Порядок формирования, состав и полномочия Комиссии определены в «Положении о Комиссии по апелляциям Системы».
4.5. Органы по сертификации:
осуществляют подтверждение соответствия объектов добровольного подтверждения соответствия;
выдают сертификаты соответствия на объекты, прошедшие добровольную сертификацию;
приостанавливают или прекращают действие выданных им сертификатов соответствия.
4.6. Учебные центры уполномочиваются Руководящим органом.
Учебные центры:
разрабатывают программы обучения экспертов;
проводят обучение экспертов по учебным программам, утвержденным Руководящим органом Системы;
организуют и проводят семинары по вопросам деятельности Системы;
оказывают на договорной основе консультативно-методическую помощь участникам Системы, а также обеспечивают их необходимой информацией;
разрабатывают предложения по развитию и совершенствованию Системы;
разрабатывают проекты нормативно-правовых актов, организационно-методических документов Системы и изменений к ним.
5. Правила выполнения предусмотренных этой системой добровольной сертификации работ и порядок их оплаты
5.1. Сертификация экспертов в области лингвистики.
5.1.1. Для оценки и подтверждения соответствия экспертов предъявляемым требованиям используются следующие схемы сертификации:
Схема 1 — оценка соответствия экспертов требованиям Системы по результатам рассмотрения документов.
Схема 2 — оценка соответствия экспертов требованиям Системы по результатам экзамена и рассмотрения представленных документов.
5.1.2. В данной Системе утверждается следующий порядок сертификации экспертов:
подача заявки на сертификацию,
рассмотрение заявки и принятие решения по заявке, заключение договора на сертификацию,
рассмотрение в установленном порядке полного комплекта документов эксперта и принятие решения о выдаче (об отказе в выдаче) сертификата,
выдача сертификата соответствия эксперту,
проведение контроля за деятельностью экспертов,
приостановление действия сертификата соответствия, проведение корректирующих мероприятий,
распространение информации о результатах сертификации экспертов.
5.1.3. Подача заявки на сертификацию, рассмотрение и принятие решения по заявке эксперта
Эксперт-заявитель направляет заявку (приложение Б) на сертификацию в орган по сертификации. Орган по сертификации регистрирует заявку и рассматривает ее с целью определения возможности проведения сертификации эксперта.
При сертификации могут быть использованы имеющиеся у эксперта-заявителя документы, подтверждающие соответствие установленным требованиям:
документы государственного образца, подтверждающие образование эксперта;
документы, подтверждающие стаж работы эксперта;
сертификаты иностранных государств, заключения и рекомендательные письма.
При необходимости, орган по сертификации вправе запросить у эксперта-заявителя дополнительные документы.
По результатам рассмотрения заявки и прилагаемых к заявке документов Орган по сертификации не позднее двух недель после получения заявки сообщает эксперту-заявителю решение.
При положительном решении по заявке орган по сертификации направляет эксперту-заявителю Решение, содержащее основные условия сертификации (приложение В).
В решении по заявлению указываются:
схема сертификации эксперта;
перечень документов, которые необходимо представить дополнительно;
определение даты сдачи экзамена, если это предусмотрено схемой сертификации.
Одновременно с положительным решением по заявке орган по сертификации направляет эксперту проект договора на проведение сертификации.
После получения от эксперта подписанного договора и подтверждения об оплате им стоимости по договору, орган по сертификации приступает к сертификации эксперта.
Если решение по заявке принимается отрицательное, то орган по сертификации сообщает эксперту аргументировано, в письменном виде, о невозможности проведения сертификации.
5.1.4. Оценка соответствия экспертов требованиям Системы
Оценка и подтверждение соответствия экспертов предъявляемым требованиям проводится в соответствии с выбранной схемой Аттестационной комиссией в форме экзамена.
Проверку результатов оказываемых экспертом услуг проводят на базе органа по сертификации. Итоги проверки отражают в актах и протоколах.
Экзамен проводится Аттестационной комиссией Системы в количестве не менее 3 человек, сформированной Органом по сертификации и утвержденной Советом Системы из представителей органа по сертификации экспертов, по всем вопросам в соответствии с требованиями, предъявляемыми к компетентности эксперта. Порядок проведения экзамена и оформление протокола о его результатах определяет Совет Системы.
По схеме 1 Аттестационная комиссия проводит сертификацию экспертов, которые имеют:
высшее профессиональное образование по специальностям, соответствующим конкретным областям сертификации экспертов,
опыт работы в заявленной области сертификации,
опыт экспертной деятельности в заявленной области сертификации.
Проверка представленных документов и соответствия эксперта требованиям Системы проводится Органом по сертификации. По результатам проверки составляется протокол.
В остальных случаях сертификация экспертов проводится по схеме 2.
Экзамен по оценке и подтверждению соответствия эксперта предъявляемым требованиям проводится Аттестационной комиссией.
5.1.5. Принятие решения о выдаче (отказе в выдаче) сертификата.
Орган по сертификации при положительных результатах сертификации, подтверждающих соответствие эксперта установленным требованиям, принимает решение о выдаче сертификата соответствия установленного образца.
Форма решения о выдаче сертификата соответствия – приложение Г.
Форма сертификата соответствия приведена в приложении Е.
Сертификат соответствия вступает в силу с момента его регистрации в реестре Органа по сертификации.
Срок действия сертификата соответствия устанавливает Орган по сертификации с учетом результатов проверки.
При отрицательных результатах проверки Орган по сертификации принимает решение об отказе в выдаче сертификата (приложение Д) с указанием причин отказа и доводит его до сведения эксперта.
При повторном обращении эксперта используется тот же порядок сертификации.
5.2. Сертификация экспертных организаций и иных организаций, оказывающих услуги в области производства экспертиз в области лингвистики
5.2.1. Для оценки и подтверждения соответствия экспертных организаций и иных организаций, оказывающих услуги в области производства экспертиз, предъявляемым требованиям используется следующая схема сертификации:
— оценка соответствия требованиям Системы по результатам рассмотрения документов.
5.2.2. В данной Системе утверждается следующий порядок сертификации экспертных организаций и иных организаций, оказывающих услуги в области производства экспертиз:
подача заявки на сертификацию,
рассмотрение заявки и принятие решения по заявке, заключение договора на сертификацию,
рассмотрение в установленном порядке полного комплекта документов экспертных организаций и иных организаций, оказывающих услуги в области лингвистики, и принятие решения о выдаче (об отказе в выдаче) сертификата,
выдача сертификата соответствия экспертной организации или иной организации, оказывающей услуги в области лингвистики,
проведение контроля за деятельностью экспертной организации или иной организации, оказывающей услуги в области лингвистики,
приостановление действия сертификата соответствия, проведение корректирующих мероприятий,
распространение информации о результатах сертификации экспертных организаций и иных организаций, оказывающих услуги в области лингвистики.
5.2.3. Подача заявки на сертификацию, рассмотрение и принятие решения по заявке
Организация-заявитель направляет заявку (приложение А) на сертификацию в орган по сертификации.
При наличии у экспертной организации или иной организации, оказывающей услуги в области производства экспертиз, филиалов, сертификации подлежит организация по месту нахождения каждого филиала.
Орган по сертификации регистрирует заявку и рассматривает ее с целью определения возможности проведения сертификации экспертных организаций и иных организаций, оказывающих услуги в области лингвистики.
При сертификации могут быть использованы имеющиеся у экспертных организаций и иных организаций, оказывающих услуги в области лингвистики, документы, подтверждающие соответствие установленным требованиям:
лицензии, допуски, аккредитации в заявленной области (в случае, если их необходимость установлена действующим законодательством Российской Федерации);
документы, подтверждающие наличие в штате организации специалиста, имеющего профильное высшее образование в заявленной области сертификации, подтвержденное документом государственного образца или высшее непрофильное образование и дополнительное специальное образование по выбранному направлению экспертной деятельности. Специалист должен быть сертифицирован в одной из систем добровольной сертификации в области лингвистики;
документы, подтверждающие наличие необходимых нормативно-методической и материально-технической баз;
иные документы, подтверждающие соответствие организации-заявителя требованиям Системы.
При необходимости, Орган по сертификации вправе запросить у организации-заявителя дополнительные документы.
По результатам рассмотрения заявки и прилагаемых к заявке документов Орган по сертификации не позднее двух недель после получения заявки сообщает организации-заявителю решение.
При положительном решении по заявке Орган по сертификации направляет организации-заявителю Решение, содержащее основные условия сертификации (приложение В).
В решении по заявке указывается перечень документов, которые необходимо представить дополнительно.
Одновременно с положительным решением по заявке орган по сертификации направляет организации-заявителю проект договора на проведение сертификации.
После получения от организации-заявителя подписанного договора и подтверждения об оплате стоимости работ Орган по сертификации приступает к сертификации организации.
Если решение по заявке принимается отрицательное, то Орган по сертификации сообщает организации-заявителю аргументировано, в письменном виде, о невозможности проведения сертификации.
5.2.4. Оценка соответствия организаций требованиям Системы
Оценка и подтверждение соответствия организации-заявителя предъявляемым требованиям проводится в соответствии с утвержденной схемой.
По схеме Аттестационная комиссия в количестве не менее 3 человек, сформированная Органом по сертификации и утвержденная Советом Системы из представителей органа по сертификации, проводит оценку соответствия организаций-заявителей на основании представленных документов. Итоги проверки отражаются в акте.
5.2.5. Принятие решения о выдаче (отказе в выдаче) сертификата
Орган по сертификации при положительных результатах сертификации, подтверждающих соответствие организации-заявителя установленным требованиям, принимает решение о выдаче сертификата соответствия установленного образца.
Форма решения о выдаче сертификата соответствия – приложение Г.
Форма сертификата соответствия приведена в приложении Ж.
Сертификат соответствия вступает в силу с момента его регистрации в реестре Органа по сертификации.
Срок действия сертификата соответствия устанавливает Орган по сертификации с учетом результатов проверки, но не более чем на три года.
При отрицательных результатах проведенной проверки Орган по сертификации принимает решение об отказе в выдаче сертификата (приложение Д) с указанием причин отказа и доводит его до сведения организации-заявителя.
При повторном обращении экспертной организации или иной организации, оказывающей услуги в области лингвистики, используется тот же порядок сертификации.
5.3. О любых изменениях в сведениях, предоставленных организацией-заявителем для проведения сертификации, держатель сертификата должен известить об этом Орган по сертификации, не позднее пяти банковских дней со дня вступления в силу изменений.
5.4. Работы по добровольной сертификации экспертов и иных организаций, оказывающих услуги в области лингвистики проводятся на условиях договора (контракта) между заявителем и органом по сертификации.
5.5. Условия оплаты работ по сертификации экспертов и иных организаций, оказывающих услуги в области лингвистики, и инспекционному контролю определяются в зависимости от вида и объема работ по сертификации.
5.6. Оплата работ проводится заявителем полностью до начала выполнения работ по подтверждению соответствия. Оплата работ по сертификации не зависит от полученных результатов.
6. Инспекционный контроль
6.1. Инспекционный контроль может проводиться в отношении экспертов и экспертных организаций, а также иных организаций, оказывающих услуги в области лингвистики, в виде проверок в период действия выданного сертификата, но не реже одного раза в три года, а также внепланово для установления соответствия экспертов и организаций требованиям, подтверждаемым при сертификации.
6.2. Внеплановые проверки могут проводиться в случаях поступления информации о претензиях к качеству работы сертифицированных экспертов, экспертных организаций, а также иных организаций, оказывающих услуги в области лингвистики.
6.3. Инспекционный контроль осуществляет комиссия, назначенная Органом по сертификации.
6.4. Инспекционный контроль включает в себя следующие мероприятия:
анализ поступающей информации о качестве сертифицированных экспертов, экспертных организаций, а также иных организаций, оказывающих услуги в области лингвистики,
разработка программы инспекционного контроля,
создание комиссии для проведения инспекционной проверки,
проведение инспекционной проверки,
оформление результатов проверки и принятие решения.
6.5. Результаты инспекционного контроля оформляются актом, в котором делают заключение о возможности подтверждения действия выданного сертификата.
6.6. По результатам инспекционного контроля органом по сертификации может быть принято одно из следующих решений:
считать сертификат соответствия подтвержденным;
приостановить действие сертификата соответствия;
прекратить действие сертификата соответствия.
6.7. Решение о приостановлении действия сертификата соответствия принимают в том случае, если путем корректирующих мероприятий, согласованных с органом по сертификации, можно устранить обнаруженные причины несоответствия.
6.8. При проведении корректирующих мероприятий орган по сертификации:
устанавливает срок выполнения корректирующих мероприятий;
проверяет выполнение корректирующих мероприятий.
6.9. После выполнения корректирующих мероприятий и положительных результатов их оценки (проверки, контроля) орган по сертификации принимает решение о возобновлении действия сертификата.
6.10. В случае невыполнения корректирующих мероприятий или их неэффективности орган по сертификации отменяет действие сертификата, аннулирует сертификат.
6.11. Информация об отмене действия сертификата соответствия эксперта или иной организации, оказывающей услуги в области лингвистики, доводится до сведения заинтересованных лиц.
7. Продление действия сертификата
7.1. Продление сертификата соответствия экспертов и экспертных организаций, а также иных организаций, оказывающих услуги в области лингвистики на новый срок проводится Органом по сертификации на основании заявления, отчета за период действия сертификата.
7.2. Решение о продлении сертификата соответствия (или об отказе) принимается с учетом анализа результатов деятельности экспертов и экспертных организаций, а также иных организаций, оказывающих услуги в области лингвистики, повышения квалификации и других форм подтверждения компетентности, установленных Органом по сертификации.
8. Рассмотрение апелляций
8.1. При возникновении спорных вопросов участник сертификации может подать апелляцию в Руководящий орган Системы. Апелляция должна содержать обоснованные возражения и требования.
8.2. Апелляции рассматриваются в случаях:
отказа в приеме документов заявителя;
отказа в выдаче сертификата соответствия эксперта или экспертной организации;
приостановления или прекращения действия сертификата соответствия эксперта или экспертной организации;
отказа в продлении действия сертификата соответствия эксперта или экспертной организации.
8.3. Руководящий орган Системы после предварительного рассмотрения передает апелляцию в Комиссию по апелляциям.
8.4. Состав и порядок работы Комиссии по апелляциям установлен в соответствующих документах Системы.
8.5. Решение Комиссии по апелляциям является окончательным и обжалованию не подлежит.
8.6. Спорные вопросы, возникающие между участниками сертификации, могут быть решены также в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
9. Конфиденциальность информации
9.1. В Системе добровольной сертификации экспертов и экспертных организаций обеспечивается конфиденциальность информации, полученной в процессе оценки соответствия.
9.2. Конфиденциальность информации защищают способами, предусмотренными Гражданским кодексом Российской Федерации и другими законами Российской Федерации.
Приложение А. Форма заявки на проведение сертификации для организации-заявителя
Форма заявки на проведение сертификации для организации-заявителя
Наименование Органа по сертификации
Юридический адрес
З А Я В К А № п/п
на проведение добровольной сертификации
Наименование организации-заявителя ____________________________________________
ОГРН/ОГРНИП________________ИНН________________________КПП_______________
Адрес места нахождения: _____________________________________________________________________________
Почтовый адрес________________________________________________________________________
Телефон _______________________________________ e-mail_________________________
Банковские реквизиты:
р/с ______________________________ в ______________________________________________
к/с________________________________
БИК ______________________________
в лице _____________________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество руководителя)
Просит провести добровольную сертификацию на соответствие требованиям
«Системы добровольной сертификации экспертов в области лингвистики»
по следующей экспертной специальности ________________________________________________
Заявитель обязуется выполнять правила сертификации и оплатить все расходы по проведению сертификации.
Заявитель ___________________ ____________________
подпись, инициалы, фамилия
«________» __________________ 20___г.
Приложение Б. Форма заявки на проведение сертификации для эксперта-заявителя
Форма заявки на проведение сертификации для эксперта-заявителя
Наименование Органа по сертификации
Юридический адрес
З А Я В К А № п/п
на проведение добровольной сертификации
Фамилия, имя, отчество эксперта-заявителя________________________________________
_____________________________________________________________________________
Число, месяц и год рождения ____________________________________________________
Адрес_______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Телефон _______________________________________ e-mail_______________________________
Паспорт серия _____________________ номер ___________________________________________
кем выдан __________________________________________________________________________
дата выдачи _______________________ код подразделения_________________________________
Просит провести добровольную сертификацию на соответствие требованиям
«Системы добровольной сертификации экспертов в области лингвистики»
по следующей экспертной специальности ________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Заявитель обязуется выполнять правила сертификации и оплатить все расходы по проведению сертификации.
Заявитель ___________________ ____________________
подпись, инициалы, фамилия
«________» __________________ 20___г.
Приложение В. Форма решения о проведении добровольной сертификации
Форма решения о проведении добровольной сертификации
Наименование Органа по сертификации
Юридический адрес
Р Е Ш Е Н И Е
№ п/п от дд/мм/гггг
о проведении добровольной сертификации
Рассмотрев заявку______________________________________________________________
(наименование заявителя)
на сертификацию в «Системе добровольной сертификации экспертов в области лингвистики» сообщаем, что:
1.Сертификация будет проведена по адресу органа по сертификации
_____________________________________________________________________________
2. Сертификация будет проведена на соответствие требованиям
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
в области ____________________________________________________________________
по схеме _____________________________________________________________________
дата проведения экзамена ______________________________________________________
3. Дополнительные сведения ___________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Руководитель Органа
по сертификации ____________________ ______________
(подпись) Ф. И. О.
М.П.
Приложение Г. Форма решения о выдаче сертификата соответствия
Форма решения о выдаче сертификата соответствия
Наименование Органа по сертификации
Юридический адрес
Р Е Ш Е Н И Е
№ п/п от дд/мм/гггг
о выдаче сертификата соответствия
В результате рассмотрения предоставл<