Африкаанс - Западный германский язык, который является родным языком в Южной Африке

Он происходит из голландских диалектов 17-го века, на которых говорили главным образом голландские поселенцы, что я теперь является Южной Африкой, где язык начал развиваться независимо. Следовательно, исторически, это — родственный язык нидерландского языка.

После ранних диалектических исследований африкаанса все это было закреплено теоретически, что три главных исторических диалекта, вероятно, существовали после Большого Похода в 1830-х. Эти диалекты определены как Северно-Капский, Западно-Капский и Восточно-Капский. Остатки этих диалектов все еще остаются на современном африкаансе, хотя эффект стандартизации Стандартного африкаанса способствовал большому выравниванию различий в современные времена.

Есть также тюремный язык, известный как soebela, или sombela, который основан на африкаансе все же в большой степени под влиянием языка зулу. Этот язык используется в качестве тайного языка в тюрьме и открыт только для посвященных.